[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Love Trip (Perjalanan Cinta)

ROMAJI :

Bokura no shitteru machi wa
Doko e itte shimatta no darou?
Akichi mo oka mo kieteta
Mita koto nai keshiki ga hirogaru

Kioku wo shuusei shinagara
Itsushika otona ni natte shimatta
Kako ka mirai ka?

I wanna go! LOVE TRIP toki no kanata e
LOVE TRIP kaerou
Mune no oku ni shimatte ita ano koro
I was there LOVE TRIP kimi wa doko ni iru?
LOVE TRIP aitai
Zutto ii wasureta koto ga aru nda

Koi wa itsushika uwagaki sarete yuku mono
Dakedo saisho no setsuna-sa oboeteru
Kimi to deatta natsu no sora no shita

Kimi ni aetara nani wo ieru no darou?
Ano hi to onaji kousha no katasumi de
Otona ni natta boku wa youyaku
Shoujiki ni nareru no darou ka?

I was there LOVE TRIP kimi wa doko ni iru?
LOVE TRIP aitai
Zutto ii wasureta koto ga aru nda

Koi wa kiezu ni kokoro ga futa wo suru mono
Dakara tokidoki aite mitaku naru
Kimi wo omotta natsu no aoi sora

INDONESIA :

Kota yang kita berdua kenali
Sekarang ke manakah ia telah pergi?
Bukit dan tanah kosong menghilang
Pemandangan yang belum pernah terlihat pun menyebar

Sementara memperbaiki kenangan
Tanpa disadari aku berubah menjadi dewasa
Masa lalu ataukah masa depan?

Aku ingin pergi! PERJALANAN CINTA, melampaui batas waktu
PERJALANAN CINTA, lalu kembali
Hari-hari itu yang tersembunyi di dalam hatiku
Aku ada di sana, PERJALANAN CINTA, di mana kau berada?
PERJALANAN CINTA, aku ingin bertemu
Karena ada sesuatu yang selalu lupa untuk kukatakan

Tanpa disadari cinta itu selalu menjadi sesuatu yang tertimpa
Namun aku masih mengingat rasa sakit yang pertama kali
Ketika bertemu denganmu di bawah langit musim panas

Apakah yang harus kukatakan saat bertemu denganmu?
Sama seperti di hari itu, di sudut bangunan sekolah
Akhirnya sekarang aku telah menjadi dewasa
Namun apakah aku dapat mengungkapkannya?

Aku ada di sana, PERJALANAN CINTA, di mana kau berada?
PERJALANAN CINTA, aku ingin bertemu
Karena ada sesuatu yang selalu lupa untuk kukatakan

Cinta adalah hal yang tak menghilang dan tertutup di dalam hati
Untuk itu, terkadang aku ingin mencoba untuk membukanya
Ketika memikirkanmu di bawah langit biru musim panas