Ppalgahge muldeuryeo jigeum i sigan
I'll make it red (eh eh eh)
Make it red (eh eh eh)
Eoneusae nae mame ppalgan jangmicheoreom
Ooh-ahh hage (eh eh eh)
Saeropge eh eh (rose)
Ireon neukkimeun ruby boda deo (ruby boda deo)
Naega neukkineun banjjagimcheoreom
Kkeullimyeon ikkeullyeo na na now
Baro jigeum na na now
I don’t wanna make it blue
Sangsanghaebwa neoui la vie en rose
Deo gipeojin nunbit geu soge bulkeojin
Nae mameul taoreuge hae nareul chumchuge hae
(Ooh) Ijjima yeogi seo itneun rose
(Ooh) Eonjena bitnal su itge
La la la la vie en rose
(Ooh) This is my, my
La la la la vie en rose (rose)
(Ooh) Oh it’s my, my
La la la la vie en rose
Gidaehaedo joha
Waenji wanbyeokhaejin i neukkim
Gakkaiseo bwado nan joha (red)
Banjjagineun nunbit ruby gati
Modeun siseon all eyes on me (hey)
Naega geu nugubodado bitnage
Ppalgahge muldeurilge
Ireon neukkimeun satangboda deo (satangboda deo)
Naega neukkineun dalkomhamcheoreom
Kkeullimyeon ikkeullyeo na na now
Baro jigeum na na now
I don’t wanna make it blue
Mandeureobwa neoui la vie en rose
Deo gipeojin nunbit geu soge bulkeojin
Nae mameul taoreuge hae nareul chumchuge hae
(Ooh) Ijjima yeogi seo itneun rose
(Ooh) Eonjena bitnal su itge
La la la la vie en rose
(Ooh) This is my, my
La la la la vie en rose (rose)
(Ooh) Oh it’s my, my
La la la la vie en rose
Gamatdeon nuneul tteobwa
Dallajyeo modeun ge da
Amudo moreuneun saeroun sesangeul bwa, oh baby
La la la, la la la, la vie en rose
Jeonbu da muldeuryeo red
La la la, la la la, la vie en rose
Kkumirado joha ppalgahge chilhaebwa
Eonjedeun kkaeeonal su issge naega bulleo julge
(Ooh) Ijjima yeogi seo itneun rose
(Ooh) Eonjena bitnal su itge
La la la la vie en rose (la vie en rose, hey, yeah!)
(Ooh) This is my, my
La la la la vie en rose (ooh ooh ooh ooh ooh)
(Ooh) Jangmitbiche muldeulge
La la la la vie en rose (oh, la vie en rose, yeah!)
Saeppalga-a-a-an my rose (my rose, ooh ooh ooh ooh ooh)
Bichi na-a-a-a my rose (yeah)
La la la la vie en rose
I sungan teukbyeolhage (we’ll make it red)
Oh it’s my, my
La la la la vie en rose
INDONESIA :
Saat ini celupkanlah ke dalam warna merah
Aku akan membuatnya merah, eh eh eh
Akan membuatnya merah, eh eh eh
Dengan cepat hatiku berubah bagaikan mawar merah
Dengan anggunnya, eh eh eh
Dengan segarnya, eh eh
Rose
Perasaan ini lebih daripada ruby (lebih daripada ruby)
Bagai perasaan berkilau yang kudapatkan
Meski ditarik atau didorong, Na na now
Di saat sekarang, Na na now
Aku tak ingin membuatnya biru
Bayangkanlah itu "La Vie en Rose"-mu
Kilauan di matamu menjadi semakin dalam
Membara di dalam hatiku dan membuatku ingin menari
Ooh, jangan lupakan mawar yang ada di sini
Ooh, sehingga ia dapat bersinar kapan pun
La La La "La Vie en Rose"
(Ooh) Inilah milikku-
La La La "La Vie en Rose" (Rose)
(Ooh) Oh inilah milikku-
La La La "La Vie en Rose"
Tak apa untuk terlalu berharap
(Kadang perasaan ini terasa sempurna)
Tak apa jika melihatnya dari dekat (Red)
Mata yang berkilau itu bagaikan permata ruby
Semua mata tertuju padaku
Aku akan membuatmu berkilau berwarna merah lebih dari siapa pun
Perasaan ini lebih daripada permen (lebih daripada permen)
Bagai perasaan manis yang kudapatkan
Meski ditarik atau didorong, na na now
Di saat sekarang, na na now
Aku tak ingin membuatnya biru
Buatlah itu "La Vie en Rose"-mu
Kilauan di matamu menjadi semakin dalam
Membara di dalam hatiku dan membuatku ingin menari
Ooh, jangan lupakan mawar yang ada di sini
Ooh, sehingga ia dapat bersinar kapan pun
La La La "La Vie en Rose"
(Ooh) Inilah milikku-
La La La "La Vie en Rose" (Rose)
(Ooh) Oh inilah milikku-
La La La "La Vie en Rose"
Bukalah mata yang tertutup
Semua akan terlihat berbeda
Lihatlah pada dunia yang tak diketahui orang lain, Oh baby
La La La La La La "La Vie en Rose"
Warnai segalanya dengan merah
La La La La La La "La Vie en Rose"
Tak apa untuk bermimpi, warnailah dengan kuat
Aku akan terus memanggilmu sehingga kau tetap terjaga
Ooh, jangan lupakan mawar yang ada di sini
Ooh, sehingga ia dapat bersinar kapan pun
La La La "La Vie en Rose"
(Ooh) Inilah milikku-
La La La "La Vie en Rose"
(Ooh) Menjadi warna mawar
La La La "La Vie en Rose"
Memerahlah, wahai mawarku
Berkilaulah, wahai mawarku
La La La "La Vie en Rose"
Khususnya di saat sekarang
(Kami akan membuatnya merah)
Oh inilah milikku-
La La La "La Vie en Rose"
EmoticonEmoticon